这是外语专业训练同声传译最常用的方法之一,难度也不言而喻。魏成林第一篇听写就写出了十个生词,沮丧得把本子都给撕了。可当他把第一篇吃透了之后,第二篇就能听出好几个句子来了。这样不分白天黑夜地练了一个月,魏成林的英文水平可以秒杀绝大多数复读班的学生了。
当然,仅限于英文水平,要说到其他科目,那还是一塌糊涂。
如此拼命学英语的下场,就是造成了一段时间的思维混乱,他常常在半睡半醒的状态下跟奶奶说英语,吓得他奶奶以为孙子疯了,又觉得他这样真的太辛苦了,还不如不去美国呢。
然而魏成林是不可能再后退了,他也无路可退了。走到了悬崖边上,浑身的斗志都被激发了起来,他还就不信了,他都这样努力了,命运还会亏待他不成?
魏成林想省去不菲的中介费,所有的材料都得自己准备。多亏孙瑞阳五一期间回了趟港城,在他的帮忙下,魏成林才顺利地把材料寄到了美国。在从邮局回家的路上,孙瑞阳拍着他的肩膀,说道:“成林,等十年以后回头看,你会发现,现在的自己真是牛×极了!”
魏成林咬住了嘴唇,心想,但愿那一天会早点来。
材料审核完之后,马上就要准备面试了。魏成林预想了几个问题,自己翻译成了英语,然后让乔琳帮他修改。在修改的过程中,乔琳只有一个念头——士别三日,当刮目相看,魏成林的英语水平简直像是乘坐了火箭一般,直冲云霄。
听魏成林说,赵琳琳现在也跟同学较着劲学,在复读班都能排到前十,看来今年是势在必得。乔琳心知肚明,在了解到妈妈受的屈辱后,赵琳琳也无路可退了,她必须杀出一条血路来,带着妈妈逃离那里。
魏成林却狡黠地说:“我看未必吧?还有一半是为了乔楠哥吧?”
“嗯?”
“嘿,她的文具盒里面贴了好几张她自己画的画,全是穿军装的男生,不是乔楠哥是谁?”
唉,她表现得这么明显,那也就不怪别人知道了。乔琳想叫醒好朋友,别做那些不切实际的梦,哥哥压根不会把她当女朋友的好嘛!
到了五月底,班里统计下个学期的出国意向,班里只有三四个人举了手。乔琳本来想大二去交换的,但是舅舅一动手术,家里的钱又花光了。交换生不用交国外的学费,但是依然需要冻结1万美金,开一个存款证明,家里肯定拿不出这笔钱来。
对于没钱的人来说,钱永远是万恶之源。但是家里的钱用在了舅舅身上,挽救了他的生命,乔琳一点都不觉得可惜。
其他同学有点奇怪,乔琳明明说想在大二出国的,可不知道为什么突然变卦了。乔琳一笑而过:“我还有别的计划,能在大三出去一个学期便好。”
话虽这么说,可孙瑞阳很清楚,女朋友的计划被打乱了,她心里肯定还是很失落的。乔琳酷酷地说:“能出国固然好,但这个机会是额外的,如果能实现,那就是意外之喜;如果实现不了,那就是缘分还没到呗,以后再争取就是了。”
手机版阅读网址:77kkan.com