姑姑还说,年纪越大,对故国的归属感就会越强。就算在异国他乡过得再好,也填补不了心中的那份空白。她一定会让乔伊学会说汉语,不能让他忘了,他有一半的中国血统。
乔琳开心得直蹦高,徐娜也同样开心,毕竟她从小就喜欢“乔木老师”。她跟乔琳说好了,下个学期一定要选乔木老师的课,她俩一起去听。
暑假接近尾声,乔琳提醒自己,该收收心,学习学习了。那天她还特意约上孙瑞阳、徐娜两大学霸去肯德基学习,结果徐娜带了一本《存在与虚无》,孙瑞阳则拿了一本《三体Ⅱ·黑暗森林》,只有她拿了一份英文报纸,去做阅读理解。
在乔琳看来,他俩都是在看课外书;但是他俩看的课外书,也是她看不懂的。
她记得非常清楚,那天她做的是一篇有关哺乳动物的科普文章,很多生词她都不认识。她本来想读完之后再查生词的,可是一个生词出现的频率太高,不查还不行。
“penis,penis,这到底是个什么鬼?”乔琳一边念念有词,一边打开了电子词典。
结果听到她的呢喃后,孙瑞阳、徐娜面面相觑了一番,眼神都有几分惊恐。最终,孙瑞阳轻轻捂住了她的嘴:“咳咳,乔琳同学,在公众场合,不要把这个词挂在嘴边哦!”
乔琳不服气地说道:“就一个单词嘛!有什么了不起的?”
她刚反驳完,电子词典上就出现了这个词的解释。原来,从振振有词到面红耳赤,只要一秒钟的时间。
乔琳仰面瘫在了椅子上,并把报纸铺在了脸上,她懊恼地扯住头发,说道:“我不要活了,死了算了……”
这个小家伙,连失误都这么可爱!孙瑞阳笑盈盈地把报纸拿了下来,温言劝道:“没事啦,这里这么嘈杂,根本就没人听到;再说了,很多人也不知道penis是什么意思啊……”
乔琳的脸还像红苹果一样,她将下巴抵在桌子上,轻声问道:“那你们都知道?”
“那个……我是医科生嘛!怎么可能不知道?”
男朋友知道还可以理解,徐娜是怎么知道的?一接触到乔琳的目光,徐娜也有些不自然,她说道:“那个……就是有一种文学现象,叫做……这个现象。就是男性气息比较重的时候……嗯。”
乔琳马马虎虎点了点头,内心却沮丧不已。她现在倒不是为这个词而感到害羞,而是为自己的业务水平而羞愧。看吧,堂堂英语系的高材生,却被一个研究传染病的,和一个研究汉语言文学的给踢了馆子。
回到家之后,乔琳就已经下定决心了,她要再修一个专业,要接触更多知识。
手机版阅读网址:77kkan.com