“千玲见过王祖父。”突然的改口，让爷孙两人同时怔愣一瞬，“千玲的一点心意，您看看可否喜欢？”

“还没过门的丫头，就跟着夜儿称呼，也不知道害臊。”老国君没给叶千玲好脸色。

“我二人情比金坚，这种俗世偏见，迂腐之词，我和阿夜都不会介意。相比之下，还是孝敬王祖父更重要。”想搞我？老娘脸上写了好欺负三个字？

老娘可不像古代人，跟我比不要脸，你比得过我？老娘当年为了拉客户，那可是嘴比蜜甜！

“咳咳。”

老国君咬牙切齿，这丫头是在说自己迂腐，还是在奉承讨好他，一时竟无言以对。

也不再多言，接过那个锦盒，随手打开，里面放着的是一本很厚的书册，鬼画符一样的文字。

“这就是你为寡人准备的礼物？李公公，收起来吧。”心底有些郁闷，他刚刚竟然期待这丫头说的礼物。

“王祖父，怎么样？这可是千玲精心准备的。”

叶千玲可是翻遍整个工作室，终于找到了这本藏汉词典。她之前只是突然兴起，在地摊买了这么一本词典，那地摊老板兴许是终于逮到了买主，硬生生多收了5元，又加赠了自己一本。两本词典就被她放在了工作室中，后来因为工作很忙，这东西就被她束之高阁，再也没拿出来过。

要说这东西一般人肯定不识货，或者拿着也没有什么用处，但对于西夏掌权者来说，这可以说是治国宝典。

“哼，精心准备，就给了朕这么一本破书？故弄玄虚，鬼画符的东西……”老国君嗤之以鼻的说着，突然顿住，忽然感觉那上面的文字异常的熟悉。

唤了声李公公，又把东西拿了回来。他轻轻将那厚厚的书页翻开，眼睛越睁越大，激动得声音有些颤抖：“这……这是禹文？”

叶千玲抿嘴一笑，算是默认。她了解过，与西夏接壤的大禹国，历来都是西夏的忧患之地。而那里说的语言，貌似就是藏语，就是老国君所说的禹文。

那里与西夏、大月国千差万别，无论是百姓的样貌性格，还是语言，都大相径庭。大禹国的子民历来好战，民风清奇，上至统治者，下至商人庶民，大多性格暴虐。西夏国力不敌，面对大禹的欺压，只能一步步退让，几百年下来，国土面积越来越小。这些年之所以能相安无事，最大的原因还是西夏与大月结了姻亲，大禹这才有了一些忌惮。

“王祖父，千玲幼年时经历坎坷，在外辗转，这本书册便是偶遇所得。闲暇无事的时候千玲也研究过，也大概知道，这上面的文字，与大禹国的文字十分相像。”叶千玲也不敢确保，现代的藏文字典，是不是和古时候的文字完全吻合。

      手机版阅读网址：77kkan.com