潘柏伟顿时一愣，他在美国长大哪里懂《诗经》这种古典文献，不服道：“我没学过《诗经》。”

一旁的韩申也表达了抗议：“《诗经》里的歌都是传说罢了，现在根本没见过人传唱诗经中的歌曲。”

莫院士笑呵呵道：“你们可以和自己公司的制作人商量一下。”

那意思是你们没资格反对，只能选择接受这个条件。

实际上不仅仅是潘柏伟，韩申，就连韩垒和娜英这样的内地顶尖实力派歌手都露出为难的表情，韩垒在中央音乐学院担任教授，音乐造诣极高，对国内流行音乐更是了如指掌，但国内众多流传至今的民歌作品，却没有一首是《诗经》中改编的。

而《诗经》中那么多首上古民歌，连一首都没有流传下来绝非偶然，实际上，韩垒自己也曾试图利用《诗经》中的诗来写歌，但是古文晦涩与现代白话文完全不同，加上古语的口音和普通话也截然不同，所以尽管韩垒绞尽脑汁，也无法用诗经作品写成歌。

此时候潘柏伟身后走出一人来，问道：

“莫院士，如果我们能拿《诗经》中的词创作出一首作品，就让潘柏伟担任队长，是这个意思吧？”

众人一下就认出眼前中年男人是港区的金牌制作人梁翘白。

众所周知，港区的老牌音乐人都有不错的中文底子，很多拿文言文写出非常优秀的作品，而梁翘白早年在TVB担任音乐监制，像是《射雕英雄传》中的片头曲《铁血丹心》就是梁翘白制作的，想必也曾经有过用《诗经》中的句子写歌的经历，这算是撞到枪口上了。

这让韩垒和娜英等内地歌手都是面色一变，刚才他们没注意梁翘白竟然在潘柏伟团队中。

韩垒虽然是顶级歌手，音乐理论知识也极为渊博，但他毕竟不是创作型，论音乐创作哪里是潘柏伟这位港区各台大牛的对手啊。

莫院士却没有直接回答梁翘白回答，只是看向了沈扩：“沈扩听尚青说你擅长中国风，你们协会也是能人辈出，你们能用诗经中的词写歌吗？”

沈扩点点头：“倒是听过一首类似的作品。”

沈扩没有说是他要写，而是说他听过一首类似的作品。

“行，那我们就拭目以待吧。”莫院士看了看手表：

“我们其他人继续协商一下其他的细节，你们写你们的谱子。”

众人都听明白了，莫院士是要求在开会的这一，两个小时时间内让梁翘白和沈扩各自拿出作品，决定究竟是潘柏伟还是沈扩担任中国歌手队的队长。

看似是两人之争，实际上却是港台乐坛和内地乐坛创作实力的比拼。

韩垒和娜英都心知肚明自己的团队没这个能耐，看着沈扩拿出纸笔写歌谱，顿时都想围拢过去，左小乔却是赶紧一拦：

“为了公平起见，大家都别干扰沈扩默写歌谱了。”

众人虽然心急，但也只能看着沈扩和梁翘白开始默默写着谱子，不少现场的音乐人和歌手都是好奇不以，小声讨论：

“真有人能用《诗经》上的词写歌吗？”

“当然有，邓丽君的那首大金曲《在水一方》不就是改编至《诗经》中的《蒹葭》吗？“

“那倒是，只是《在水一方》是把文言文翻译成了白话文，算是改了发音和文法，要按照原版的文言文只怕就不行了。”

“那是，《诗经》中的古文发音都跟现代的国语不同，根本无法拿来创作。”

“那为什么梁翘白这么有自信？”

“不一样，粤语的发音押韵跟古语类似，用粤语写文言文歌词远远比用现代的国语简单。”

“原来是这样啊……那这个沈扩是上别人套了。”

“可不是啊，还是年轻。”

莫院士也感受到现场的紧张气氛，低声问尚青：“尚青，你们协会中有人写过《诗经》的歌吗？”

“有是有……但上不了台面。”尚青摇摇头。

这种重现《诗经》歌曲的事，全国各地的音协内部也没少尝试，但其难度太高，多次尝试出制作的曲子，要不就是曲风味道不对，要不就是歌词无法演唱。

别说是他们国家音协了，这么多年来，全国那么多音乐人，都没有一首令人满意的作品，可想其中的难度之高。

要重现《诗经》的风格，对现代音乐人来说，实在是难如登天。

gu903();潘柏伟和韩申两人坐在板凳上，翘着二郎腿，一派幸灾乐祸的样子，根本不担心沈扩在写什么，因为要论拿文言文写歌港区音乐人论第二，没有人敢称第一，何况这次是前TVB金牌音乐制作人梁翘白亲自出马。

      手机版阅读网址：77kkan.com