十点差一刻,贴身侍仆走了进来。这个才十五六岁,原名约翰,只会说英语的小厮,是阿尔贝唯一的专用仆人。当然,府邸的厨师平日里随时供他使唤,遇上重大的日子,伯爵府里那些穿号衣的仆人也任他差遣。
贴身侍仆现在叫热尔曼,他得到年轻主人的绝对信任;此时,他把手里拿着的一摞报纸放在桌上,并把一沓信交给阿尔贝。
阿尔贝漫不经心地在各式各样的信件上扫了一眼,挑出其中两封字迹秀丽、信封喷香的拆开,稍加注意地看完了。
“这两封信是怎么来的?”他问。
“一封是邮差送来,另一封是唐格拉尔夫人的贴身女仆送来的。”
“请差人转告唐格拉尔夫人,我接受她在包厢里为我留着的座位……等一等……今天,您到罗莎家里去一趟,告诉她承蒙她的邀请,我看完歌剧出来后上她家吃夜宵,你去的时候,给她捎去六瓶塞浦路斯、热雷斯和马拉加的葡萄酒,还要一桶奥斯坦德[7]牡蛎……喔,上波雷尔的店里买牡蛎时,得特别提一句,是我要的。”
“先生几点用餐?”
“现在几点?”
“十点差一刻。”
“嗯,请在十点半钟准时备餐。德布雷也许部里有事非去不可……另外……(阿尔贝看了一下记事本)我和伯爵约的就是这个时间,五月二十一日上午十点半;虽说我对他的许诺不抱多大希望,但我得守时。哦,对了,不知道伯爵夫人起身了吗。”
“如果子爵先生想知道,我去问一下。”
“好的……向她要一箱开胃酒,我的那箱已经不满了,另外告诉她,我三点左右去她那儿,请她允许我为她引见一个人。”
仆人走了出去,阿尔贝靠在沙发上,撕开两三份报纸的封套,看节目栏,当他看到上演歌剧而不是芭蕾时,做了个鬼脸,然后想在化妆品商店的广告栏中寻找一种别人向他推荐的保养牙齿的软糖式药剂,但没找到,接着又一张接一张把巴黎最畅销的三份报纸扔掉,打了一个长长的呵欠,自言自语地说:
“说实在的,这些报纸越来越没有意思了。”
正在这时,一辆轻便马车停在宅邸门口。不一会儿,贴身侍仆进来通报吕西安·德布雷先生到。来者是一个身材高大,脸色白皙,头发金黄的年轻人,长着一双灰色的眼睛,目光坚定,薄薄的双唇显得很冷峻。他身穿镂花金纽扣的蓝色上装,系白色领带,玳瑁单片眼镜由一根丝带系着悬在胸前,需要通过眉神经和面神经共同努力,他才能不时把单片眼镜夹在右眼眶里。进屋时,他脸上没有一丝笑容,一言不发,带着半官方访问的神色。
“您好,吕西安……您好!”阿尔贝说道,“啊!您准时得让我害怕呢!没错,亲爱的,我是说准时!原以为您是要到最后才到的,可您十点差五分就到了,咱们约定的见面时间是十点半钟呀!这真是奇迹。莫非内阁倒台了?”
手机版阅读网址:www.77kkan.com