德·莫尔塞夫先生府邸举行舞会的星期六,正赶上最热的七月天气。
晚上十点钟。伯爵府邸的花园里,高大树木的身影清晰地呈现在夜空的天幕上。响了一整天闷雷、一直像要下暴雨的半空中,最后一团热气正在消散,露出一片深蓝色的缀满金色星星的晴空。
底层的客厅传来一阵阵音乐声,夜空中回旋着华尔兹和加洛普舞曲的乐声,明亮的灯光从百叶窗的窗叶间直射而出。
花园里有十来个仆人正忙乎着。刚才府邸的主妇眼看天气转好,吩咐晚宴就设在花园里。
在这以前,伯爵夫人一直拿不定主意,究竟是在餐厅里备席,还是在草坪的凉篷下设宴。此刻这湛蓝湛蓝的星空做了裁决,判定草坪上的凉篷胜出。
花园的小路两旁悬着彩灯,在意大利有这种风俗。晚餐的宴席上则摆满蜡烛和鲜花,无论在哪个国度,只要是稍为讲究些宴席排场的,都有这种习俗——在所有的排场中,却又以这种排场最难臻于完美。
德·莫尔塞夫伯爵夫人最后一遍吩咐过仆人以后,款款走进客厅;这时宾客们正在络绎到来。吸引这些宾客前来的,多半并不是伯爵显赫的地位,而是伯爵夫人优雅的风度。他们事先就拿得准,凭着梅塞苔丝高雅的情趣,这次舞会上一定会有些细节,是可以去讲给朋友听,或者哪天亲自模仿一番的。
唐格拉尔夫人正有些拿不定主意,要不要去参加德·莫尔塞夫夫人府上的舞会,因为我们前面说过的那些事情搅得她心神很不安宁。恰巧这天早上,她的马车跟维尔福的马车在路上不期而遇。维尔福对她做了个手势,等两辆马车挨近并驶时,他隔着车窗问她:
“德·莫尔塞夫夫人家的舞会,您会去的吧?”
“我不想去,”唐格拉尔夫人回答说,“我实在受不了啦。”
“您错了,”维尔福意味深长地看了她一眼,说,“一定得让大家看见您到场,这非常重要。”
“噢!您这么认为?”男爵夫人问。
“我这么认为。”
“那我就去。”
说完,两辆马车分道而驶。
所以,唐格拉尔夫人这会儿也来了,她不但人长得美,而且周身上下打扮得珠光宝气,更显得光彩照人。她从一扇门走进客厅时,正巧梅塞苔丝从另一扇门走进客厅。
伯爵夫人当即让阿尔贝去迎接唐格拉尔夫人。阿尔贝迎上前去,对男爵夫人的衣着打扮说了几句得体的恭维话,然后挽起她的手领她往前走去。
手机版阅读网址:www.77kkan.com